Welo Global
·Artificial Intelligence
Generative AI Analyst | French (Canada)
About this role
Freelance role reviewing and validating AI-generated content for French (Canada) language projects. Work involves data annotation, quality evaluation, and translation validation in a human-in-the-loop AI training environment. Fully remote with flexible, project-based scheduling.
Must have
Native-level fluency in French Canada written and spoken
Experience in generative AI evaluation data annotation translation linguistics or related field preferred
Strong English proficiency and written communication skills
Excellent attention to detail critical thinking and judgment
Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently
Comfortable working independently with structured repetitive tasks
Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus
Technologies
Responsibilities
Review evaluate and validate AI-generated content and data according to project guidelines
Compare AI-generated outputs and identify the most accurate relevant or high-quality result
Identify errors inconsistencies omissions and quality issues
Annotate categorize or label text audio images video or other data where required
Provide clear written feedback or justifications for your evaluations
Complete assigned tasks independently and within established timelines
Follow project and client guidelines consistently and maintain high accuracy
Attend live office hours and training sessions to familiarize with project guidelines
Benefits
Recruitment process
Freelance contractor position at 20 USD per hour
Project-based opportunities with flexible availability
Work may involve text translations audio transcriptions images video or other AI-generated content
Tasks and requirements vary based on assigned program
Projects subject to client requirements and may change
Completion of application does not guarantee project assignment or minimum work
Human-in-the-loop AI training environment with prohibited use of generative AI tools unless authorized
All work must be completed independently using own knowledge and judgment
Must comply with data privacy security and confidentiality requirements
Optional access to AI and Large Language Model workshops with no coding required
Part of global contributor community with responsive guidance and support
Welo Data is part of Welocalize with 500000 plus contributors in 100 plus countries
Similar offers
Senior Solutions Architect - AI Infrastructure
184,000 – 356,500 USD
/ year
Research Scientist, Generalist Embodied Agent Research - PhD New College Grad 20
168,000 – 304,750 USD
/ year
AI and FSI Developer Technology Engineer - New College Grad 2026
124,000 – 195,500 USD
/ year
Staff Field Application Engineer, Customer Success
100,000 – 500,000 USD
/ year
Senior GPU Raytracing Engineer
184,000 – 356,500 USD
/ year